dearjaneellen: (reading)
Прочитала тут на днях сборник рассказов Ломачинского "Криминальные аборты", чисто из любопытства, кто как со своим патологоанатомом знакомится, истории, конечно, познавательные и поучительные, но читать и не плакать при этом невозможно. Как эту книгу издали вообще? Там какое-то совершенно невменяемое количество грамматических ошибок вкупе с простонародными словечками от лица самого автора, например, месячка, женское хозяйство, интимное место, брюхо, сиськи, дрочить, раздрочить (как это? что это?), выебать, срамное место, печёнка, требуха, кончать, течка, ссать и прочие шедевры. Текст вообще никто не редактировал, я так понимаю. Ну и в качестве бонуса для дочитавших идёт совет от бывалого (орфография и пунктуация авторские): "Думаете, что еще один ребенок Вас лишит с таким трудом нажитого богатства или радости жизни? Думаете, что он многое от Вас отнимет? Что-то отнимет, бесспорно, но даст куда больше. Думаете, что у Вас «не тот возраст» или неподходящие жизненные условия? Денег нет или Он оказывается Вас совсем не любит? Так ведь тот, кто Вас будет любить крепко, искренне и предано уже в Вас сидит! Ну а если Вы замужем и с любовью все в порядке, просто самец-осеменитель как-то где-то со стороны подвернулся? Да ведь по большому счету наплевать – соврите, наконец! Ложь будет почти святая, а биологическое разнообразие можно считать залогом крепкой фамилии. Думаете сами мужья так и ринуться свое отцовство по ДНК определять? Ха-ха, да оно им меньше всего надо, конечно если Вы не стерва, и развода не планируется. Главное не давайте повода об этом думать." Это я вообще оставлю без комментариев.
dearjaneellen: (lesen)
Сегодня дочитала "Тринадцатую сказку", долго искала слова, чтобы описать все свои впечатления, а потом нашла рецензию, и подумала - лучше не скажешь.

Собственно, вот: )
dearjaneellen: (reading)
Давным-давно смотрела одноимённый фильм, но не досмотрела, потому и взялась читать эту книгу - узнать, чем же там всё закончилось. Узнала. Не рада. Вообще осталось какое-то двойственное ощущение - вроде бы, сюжет действительно оригинальный, очевидно, чтобы всё это продумать, нужно было перечитать уйму книг про лошадей, но то, как вся эта история написана, восхищения не вызывает. Во-первых, язык, конечно, доставляет - "алчущая плоть", "золотистый треугольник волос", "они сомкнули объятия", "у неё чуть не разорвалось сердце", "жар его плоти" и прочие образчики расхожих штампов. Во-вторых, меня как-то смутило, что если сначала в центре внимания стояли Грейс и Пилигрим, то ближе к середине книги речь шла уже только о матери Грейс и Томе, точнее, о их "страстной всепоглощающей любви", описания которой, кстати, не вызывают ни малейшего читательского доверия. Как-то я не могу себе представить, чтобы взрослые люди думали "Ах, почему же он не смотрит на меня? Или он посмотрел? Или мне это только показалось?", как дети, ей богу. Ну и в-третьих, конец уж совсем неправдоподобный. Чем распутывать взаимоотношения героев, конечно, проще их всех убить бум бац кишки кровь, тут уж не поспоришь, но к чему весь этот нелепый трагизм? Из-за такой концовки Грейс вызывает уже стойкое отвращение, потому что Том, пожалуй, единственный действительно симпатичный и продуманный персонаж. В общем, по моему скромному мнению, лучше было бы фильм посмотреть.
dearjaneellen: (reading)
 Ярчайший пример обманутого ожидания. Фильм смотрели все, и все знают, что он просто потрясающий. От книги я, честно сказать, ожидала если не большего, то хотя бы схожего по силе эффекта. Не случилось.

Во-первых, книжный Форрест совершенно не такой, каким его сыграл Том Хэнкс. В фильме он наивный, трогательный, беззащитный, а в книге поражает обилие пошлости в его мыслях. Помните сцену в фильме, где они с Дженни занимаются любовью? Вспомните, какое лицо было у героя Тома Хэнкса, как будто он даже не понял, что именно случилось, - испуг и счастье одновременно. А книжный Гамп только и думает, как бы переспать с Дженни, из книги даже не понятно, за что он её вообще полюбил. Когнитивный диссонанс начался у меня именно с этого, ну а уж дальше больше. До середины я ещё дочитала, а потом просто пролистала из спортивного интереса, смутно помню какой-то сплошной сюр - полёт в космос с обезьяной, которая два дня не могла сходить в туалет, приземление в каких-то тропиках, работа на хлопковых плантациях у каких-то пигмеев, миллион долларов за креветки... короче, писателя понесло. Вывод: лучше б мне вообще не знать, что фильм был снят по какой-то там книге.
dearjaneellen: (reading)
Купила её, когда пряталась от дождя в Екатеринбурге :) Пока ждала поезда, прочитала уже половину книги, - оторваться было невозможно. Поначалу трудно следить за перипетиями сюжета - действие то переносится в далёкое прошлое, то не в очень далёкое прошлое, то в настоящее, имена, даты, опять имена... Но когда всех упомнишь и мысленно себе нарисуешь, расставаться с ними уже не хочется ни на минуту. Книга о любви, о мужестве, о справедливости, о дружбе, о победе над смертью и над самим собой, это история о жителях маленького городка Полустанок, которую рассказывает его жительница, ныне коротающая дни в доме престарелых. Слушая эту историю, Эвелин Коуч размышляет о своей жизни и в конце концов кардинально меняет её и меняется сама, цитата в предыдущем посте - именно из её размышлений - заставляет задуматься, не боимся ли и мы каких-нибудь ярлыков? Живём как принято или как считаем правильным? Не покидает ощущение, что книга основана на реальных событиях, - настолько герои живые, настоящие, и как будто всех их уже сто лет знаешь, и переживаешь всё вместе с ними. Потрясающе, честное слово.
dearjaneellen: (Default)
"Что это за сила, что за внутренняя угроза, этот невидимый пистолет, приставленный ко лбу, который держит её под прицелом всю жизнь?.. Откуда этот страх, что её как-нибудь обзовут?
Некогда она хранила девственность, чтобы её не обозвали потаскушкой или давалкой. Вышла замуж, чтобы не обозвали старой девой. Изображала оргазм, чтобы не обозвали фригидной. Нарожала детей, чтобы не обозвали бесплодной. Не стала феминисткой, чтобы не обозвали лесбиянкой или мужененавистницей. Никогда не ворчала и не повышала голос, чтобы не обозвали стервой..."

("Жареные зелёные помидоры в кафе "Полустанок" Ф.Флэгг)

Знакомо, не правда ли?
dearjaneellen: (reading)
Одна из тех книг, которые как чёрные дыры затягивают в свою реальность целиком, каким-то неведомым образом заставляя воспринимать происходящще всеми пятью чувствами, впрочем, и шестым тоже. Одна из тех книг, после которых ещё долго находишься в оцепенении и не можешь начать читать что-то другое. История о череде нелепых совпадений, приведших к страшной ошибке, за которую пришлось расплачиваться всем и всю жизнь. Иногда мне снятся кошмары о том, что произошло что-то страшное, чего нельзя исправить; так вот - жизнь Брайони была одним таким кошмаром. К ней можно иыспытывать разные чувства - отвращение, презрение, раздражение, но нельзя не испытывать жалости, поскольку совесть это не тюрьма, из которой можно рано или поздно выйти, совесть - это пожизненное заключение в самом себе и вечные поиски искупления. Особенно сильное впечатление произвёл конец книги, как будто писатель точно знал, чего от него ждут, и сделал всё в точности до наоборот.

"В чем состоит искупление для романиста, если он обладает неограниченной властью над исходом событий, если он - в некотором роде бог. Нет никого, никакой высшей сущности, к которой он мог бы апеллировать, которая могла бы ниспослать ему утешение или прощение. Вне его не существует ничего.
В пределах своего воображения он сам устанавливает границы и правила. Для романиста, как для Бога, нет искупления, даже если он атеист".

Read more... )
dearjaneellen: (reading)
Читала долго, поначалу с трудом продираясь сквозь туман, созданный больным воображением Вождя Бромдена, пытаясь запомнить все правила, по которым живёт тот мир, в который он себя поселил. А потом, когда с появлением Макмерфи туман рассеялся, можно стало приглядеться к персонажам. Сперва я думала, что название книги - это некий упрёк обществу, бросившему сумасшедших, оставивших их на чьё-то попечение, как делают кукушки. А потом оказалось, что почти все они в сумасшедшем доме находятся добровольно, что так поразило прибывшего туда на принудительное лечение Макмерфи, а кукушкиным гнездом ("cockoo's nest") в Америке называют такого рода заведения (если верить Великому Гуглу). И тогда стали вновь не понятны расставленные писателем акценты - о чём книга? Ответ не удаётся чётко сформулировать до самого конца, до этого ужасного, но в то же время единственно мыслимого конца. Книга о борьбе против системы, Комбината, как это называет Вождь, о том, кто каждый из нас в этой борьбе? - одиночка вроде Макмерфи, который сражается, прекрасно зная, что победу ему не одержать, или те, кто прогибается под систему, как все остальные "острые" в том отделении, довольные тем, что у них есть апельсиновый сок на завтрак и ни о чём не нужно беспокоиться. И если ты решил бороться с Комбинатом, то хватит ли тебе смелости идти до конца, как Макмерфи, и принять всё, что уготовано взбунтовавшимся, и знать, что ничего у тебя не выйдет, а твоё место, когда Комбинат уничтожит тебя, просто займёт следующий, а смысл этой борьбы, вся её цена - это просто возможность прожить свою жизнь самим собой, по своим, а не навязанным свыше, правилам. Не так уж это и мало - говорит своим примером Макмерфи.

Цитаты:
«То, с чем он дрался, нельзя победить раз и навсегда. Ты можешь только побеждать раз за разом, пока держат ноги, а потом твое место займет кто-то другой.»

«По-настоящему сильным до тех пор не будешь, пока не научишься видеть во всем смешную сторону. Надо смеяться над тем, что тебя мучит, иначе не сохранишь равновесия, иначе мир сведёт тебя с ума.»

«Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан»

«Мы все должны быть одинаковыми. Не свободными и равными от рождения, как сказано в конституции, а просто мы все должны стать одинаковыми.»
dearjaneellen: (reading)
"Очень легко иметь друзей, если разрешаешь смеяться над собой".

Сперва смотришь на Чарли сверху вниз, а потом снизу вверх, даже в конце. Не знаю, что некоторые находят в этой книге смешного, мне она показалась очень и очень грустной, потому что перекликается с библейской притчей про изгнание из рая, только Адам с Евой быстро пожалели, что, как это называется, "вкусили от древа познания", а Чарли был до самого конца благодарен за случившееся, даже если понял, что мир не такой хороший, каким он его считал, и теория "Если ты умный то у тебя много друзей с ними можно разгаваривать и ты ни когда не будеш один." оказалась ошибочной.

"Раньше меня презирали за невежество и тупость, теперь ненавидят за ум и знания. Господи, да чего же им нужно от меня?"

"Я хачю быть умным..."
dearjaneellen: (reading)
Книга прочиталась за день на одном дыхании, чему способствовали лёгкий слог и жажда мести и торжества справедливости, а к концу стало понятно, что история вообще не об этом, потому что несколько часов жизни в Рут Сюзи провела с Рэем, ни одной секунды не потратив на хотя бы намёк про Гарви, и несколько предложений про него в самом конце не вызвали почти никаких эмоций, ибо месть уже была неважна даже мне - справедливости оказалось достаточно. Книга о том, во что очень хочется верить, наверное, каждому.

«– Когда мертвые отпустят живых, – говорила мне Фрэнни, – живые смогут жить дальше.
– А мертвые? – спрашивала я. – Нам то куда деваться?»

«В отношениях между мужчиной и женщиной кто-то один всегда оказывается сильнее другого. Но это не означает, что слабый не любит сильного»

«Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперёк. (Хуан Рамон Хименес)»
dearjaneellen: (lesen)
"Я помню, сколько удовольствия приносит доска-колотушка.

Когда забьешь все колышки вровень с доской, у тебя возникает ощущение осмысленной связи вещей. Ощущение, что разные вещи соответствуют друг другу. Одно с другим связано. Потом ты переворачиваешь доску, и, пожалуйста, стучи себе снова. Это машина вечности, дающая своему пользователю ощущение осмысленной связи.

Большего невозможно требовать. Как от людей, так и от объектов."
dearjaneellen: (reading)
"Больше всего мне хочется стать таким человеком, который сумел бы сделать мир немного лучше. Это было бы самое лучшее. Но я не знаю, можно ли этого добиться. Я не знаю, что нужно делать, чтобы улучшить мир. Я не уверен, что для этого достаточно просто улыбаться каждому встречному.

На втором месте для меня стоит такое будущее, при котором я бы ничего не изменил и мир из-за меня, не стал бы ни хуже, ни лучше. Может быть, это не даст полного удовлетворения, но мне кажется, что к этой категории принадлежат очень многие. А я не хочу оставаться в одиночестве.

Самая скверная альтернатива – это сделаться таким человеком, из-за которого мир станет хуже, чем есть. Этого я постараюсь избежать. И заплатить готов почти что любую цену. Но боюсь, что это не так-то просто. Может статься, что я угожу в общество дрянных и бессовестных людей.

Со всяким это может случиться. И мне будет оттуда не выкарабкаться. И мир станет немного хуже, чем был, и я начну отводить взгляд от встречных прохожих. Такое может легко случиться.

Порой я даже завидую золотым рыбкам. Их памяти, вероятно, хватает лишь на несколько секунд. И она не удерживает последовательности из нескольких мыслей. Все. что случается, для них происходит как бы впервые. Каждый раз заново. Если только они не сознают этого недостатка, то жизнь должна представляться им в сполшном солнечном свете. Нескончаемым праздником. Все для них увлекательно с утра до вечера. И ночью тоже.
dearjaneellen: (reading)
Когда-то давно смотрели фильм по этой книге, теперь читаю и понимаю, что книга ещё лучше фильма, хотя и тот был молоток. Некоторые цитаты:

- Дразнилец? Дразнильцы - это богатые ребята, которым нечего делать. Они разыскивают планеты, которые ещё не вступили в контакт, и бипают их.
- ?
-Ну да, - продолжал Форд. - Они их бипают. Находят местечко, где мало народу, сажают свой корабль перед местным простачком, которому всё равно никто не поверит, втыкают себе в шлем пару лишних антенн, и прыгают перед ним туда-сюда, и делают так: бип-бип, бип-бип, бип-бип. Дети, одно слово.

Read more... )

Profile

dearjaneellen: (Default)
dearjaneellen

July 2011

S M T W T F S
     12
345678 9
1011 1213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 07:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios