Jan. 6th, 2011

dearjaneellen: (Default)
Из 45 минут последние 9 не успела перевести - видео стало недоступно. Если бы я знала, что они хранят его только неделю, я бы поторопилась, а так новейшая история a-ha осталась за кадром. На YouTube я нашла канал, где выложили первую часть этого репортажа, буду следить, вдруг появятся и остальные.
Ведущий мне совершенно не понравился почти сразу - его угораздило по приезду в Осло брякнуть "Какая же тут скукотища" и смачно зевнуть. Поэтому многие его комментарии я переводить не стала, как и общие экскурсы в историю, не имеющие прямого отношения к a-ha, и слишком уж откровенный пафос и общеизвестные факты.

В общем, репортаж )

Надеюсь, что продолжение следует.
dearjaneellen: (lolz)
Отличный способ поднять себе настроение - почитать сумерки на украинском языке: " - Скильке тебе рокив? — Симнадцать… — И як довго тоби симнадцать? — Вже так…— Я знаю хто ты! — Скажи Белло, скажи голосно! — Ты упыр "

Profile

dearjaneellen: (Default)
dearjaneellen

July 2011

S M T W T F S
     12
345678 9
1011 1213141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 07:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios